Обсуждение:Весёлые ребята

Ссылка "Гей"

Список статей со сходными заголовками содержит статьи, на которые могут ссылаться одинаковым образом. Другими словами это список значений какого-либо выражения или фразы. В данном случае "Весёлые ребята".

• В русском языке "Весёлые ребята" не означает "Геи"
• "Геи" в русском языке не означает "Весёлые ребята"

Раз авторы (Конст. Карасёв и Idot) решили отразить в этом списке тот факт, что в английском языке слово "gay" означает как "весёлый", так и "гомосексуал", то почему бы не отразить в английской википедии на страницах Bow и Allium тот факт, что в русском языке словом "лук" называется и оружие и растение.
Предложение выглядит абсурдно? Так же абсурдно выглядит ссылка "Гей" на странице про "Весёлых ребят". Давайте использовать список значений по назначению.

Предлагаю убрать ссылку "Гей".
Madaxus 11:54, 19 декабря 2007 (UTC)

+1. Включение этой ссылки в данную статью тянет на орисс. Кстати, "gay" в значении "весёлый" - это архаизм, в современном английском данное слово употребляется только в значении "гомосексуал". --Сиркеджи 13:21, 19 декабря 2007 (UTC)

Добавлю немного буквоедства (на любителя):
"Разрешение неоднозначностей — устранение конфликта между одинаковыми заголовками в статьях о разных объектах или понятиях."
"Весёлые ребята" и "Геи" - это не одинаковые и даже не сходные заголовки. По большому счету включение этой ссылки не соответствует правилам написания статей.
89.218.17.204, согласен с наведением порядка, но раздел "Заимствования" предлагаю удалить. --Madaxus 15:58, 19 декабря 2007 (UTC)

шкаф и гардероб тоже разные слова, но означает одно и тоже. в россии искренне верят что gay это веселый, а только уж потом гомосексуальный. --Phlegma 01:46, 22 декабря 2007 (UTC)

пожалуйста не путайте круг вашего общения с Россией :-) --Madaxus 04:36, 24 декабря 2007 (UTC)

вообще-то в вики есть статьи про сленг людей с определённым кругом общения, например медвед отнюдь не общеупотребительное слово :-) Idot 13:40, 24 декабря 2007 (UTC)

Тогда нужно сделать ссылку на пока еще не существующую статью сленг гомосексуалов --Phlegma 11:54, 04 января 2007 (UTC)

Сначала нужно эту статью создать, да ещё и найти для неё АИ и ещё не попасть под ОРИСС и не оказаться копивом. Можно сказать, прокрустово ложе получается. --Madaxus 09:06, 4 января 2008 (UTC)

Ой.. а что такое АИ? :) Пускай Idot напишет :o) Хотя написать тоже надо, а пока пускай будет ссылка на несуществующую статью.. в конце концов она ведь появится --Phlegma 02:04, 07 января 2007 (UTC)

не, я не в теме: я — гетеро. АИ - это авторитетные источники (Idot 03:07, 7 января 2008 (UTC))

ну и кто тогда займется? :) --Phlegma 19:43, 08 января 2007 (UTC)

тот, кому известны авторитетные источники, описывающие сленг гомосексуалов с выражением "Весёлые ребята" в составе сленга. --Madaxus 16:58, 8 января 2008 (UTC)